Diccionari anglès-català: «mai de la vida»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «mai de la vida»

català → anglès

mai de la vida adv 

  1. never | never ever
      No he estat mai a Girona. — I have never been to Girona.

mai de la vida expr 

  1. in a million years
  2. over my dead body
  3. not by a jugful
  4. not ever

el que no has de fer mai de la vida expr 

  1. the last thing to do
Exemples d’ús (fonts externes)
And finally: never ever join the Beatles. I finalment: mai de la vida formis part dels Beatles.
Font: TedTalks
‘Never!’ said the Queen furiously, throwing an inkstand at the Lizard as she spoke. ‘Mai de la vida!’, digué la reina furiosament, tot llançant un tinter a la sargantana mentre parlava.
Font: Covost2
I’ve never done anything like that before. Mai de la vida havia fet res de semblant.
Font: OpenSubtitiles
Of course, the rider feels he has a supernatural strength and overcoming steep slopes is discovered at a pace that could have ever imagined. Això sí, el ciclista sent que té una força sobrenatural i es descobreix superant pujades costerudes a un ritme que mai de la vida s’hagués imaginat.
Font: MaCoCu
How much more often do we have to say, ’never again’? Quantes vegades haurem de tornar a dir "mai de la vida"?
Font: Europarl
Not in this lifetime, no sir. Mai de la vida, no senyor.
Font: NLLB
But, never this part of life. I això mai de la vida.
Font: NLLB
“I’ll never forget that picture.” "Mai de la vida oblidaré aquesta foto".
Font: NLLB
Fourthly, there should never be starvation ever again - either for political or for economic reasons. En quart lloc, mai de la vida hauria d’existir la fam una altra vegada, ni per raons polítiques ni econòmiques.
Font: Europarl
In my view, nothing like that will ever happen again, thanks to the existence of digital libraries. Al meu judici, mai de la vida tornarà a passar una cosa així, gràcies a l’existència de les biblioteques digitals.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0